Essa atualização incluiu o kernel? Se esse for o caso, tente executar a versão antiga do kernel a partir da tela de inicialização do grub.
Reinicie o seu PC e quando você vir grub escolha advanced options for Ubuntu e selecione a versão anterior do kernel da lista, se você não puder ver grub na inicialização, pressione a esquerda Shift tecla após a tela do BIOS.
Você também deve olhar para a saída do comando de terminal dmesg para quaisquer sugestões sobre o que pode estar errado.