No Gnome Terminal, você pode usar:
-
Cntl + PgDn para mover entre as abas da esquerda para a direita
-
Cntl + PgUp para mover entre as abas da direita para a esquerda
Responda à pergunta editada:
Para alterar os mapeamentos de teclas para alternar entre terminais, vá para
Edit > Keyboard Shortcuts...
Em seguida, altere-o como a imagem está mostrando:
Como você pode ver, mudei os mapeamentos para < e > .