Isso é um erro confirmado em 14.04 depois de usar o botão, o tela gira na próxima reinicialização. Há uma solução alternativa mencionada para corrigi-lo.
um init-script, que remove o monitores.xml e o monitores.xml.backup no desligamento e reinicialização.
Inicie o Gedit como root.
sudo gedit
Copie as seguintes linhas
#!/bin/sh
rm /home/USERNAME/.config/monitors.xml
rm /home/USERNAME/.config/monitors.xml.backup
rm /var/lib/lightdm/.config/monitors.xml
rm /var/lib/lightdm/.config/monitors.xml.backup
exit 0
Troque o USERNAME por seu próprio e salve o script em /etc/init.d. O nome do arquivo não importa. Eu chamei de "orientação".
Depois disso, torne o script executável.
sudo chmod +x /etc/init.d/orientation
E crie um link para o script, para que ele seja executado no desligamento e reinicialização.