Seu problema pode estar relacionado ao navegador. Se você está usando o Firefox (porque sua imagem é do NoScript), você poderia tentar algo assim em um Folha elegante (preferível) ou em userChrome.css
:
/* AGENT_SHEET */
@namespace xul url(http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul);
#aHTMLTooltip {visibility: hidden !important;}
Como alternativa, você pode "personalizar" a cor da cor de fundo e do texto da dica de ferramenta usando CSS simples.
A desvantagem é que você pode perder muitas dicas úteis. Eu mantenho as dicas de ferramentas, mas estilizo-as para que fiquem menos "na minha cara".
#aHTMLTooltip {color: #555 !important; background: #bbb !important; }