A divisão de chaves por cor é tão incomum que não há software que possa fazer isso automaticamente.
Você tem que fazer algumas programações por conta própria, mas existem plataformas de filtro MIDI que facilitam a tarefa, como mididings ou < um midish .