Pode ser apenas um erro de digitação se você tiver copiado à mão, mas a linha em /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
deve ser dns=dnsmasq
não dns=dnqsmasq
que você relatou.
Seu arquivo /etc/resolv.conf
está sem uma linha de servidor de nomes
echo "nameserver 127.0.1.1" | sudo tee -a /etc/resolv.conf
Em seguida, reinicie