Ok, então considerando o que você tem agora, aqui está o que eu faria:
# adduser "your-new-username"
# mv /home/user /home/"your-new-username"
# chown "your-new-username":"your-new-username" /home/"your-new-username" -R
Reinicialize e tente fazer login novamente.