Depois de brincar e ler um pouco, encontrei uma solução. O arquivo de localidade estava vazio (o problema era o region
, em vez da parte language
), então eu o editei:
sudo -H gedit /etc/default/locale
e adicionou isto ao arquivo:
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE="en_US:en"
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
Isso é tudo.