Talvez você devesse adicionar um novo perfil do Firefox, por exemplo, com o nome development , para a solução a seguir e iniciar esse perfil (via -P development ) para o seu processo de desenvolvimento.
Com este perfil, abra about:config e pesquise browser.link.open_newwindow .
Altere o valor para 1 para abrir links que normalmente seriam abertos em uma nova guia na guia atual.