Convertido de um comentário de acordo com a solicitação de David Foerster e vários votos positivos.
O que estou tirando da sua pergunta é que você precisa colocar um novo disco rígido no seu computador e deseja simplesmente instalar o Ubuntu.
Tanto quanto eu sei, você deve ser capaz de instalar o Ubuntu muito bem, desde que você obtenha a versão correta para o seu processador.
Não é possível instalar o Ubuntu de 64 bits em uma máquina com uma CPU de 32 bits, mas é possível executar o Ubuntu de 32 bits em uma CPU de 64 bits (embora você obtenha um desempenho melhor se executar a versão de 64 bits). / p>
Para mais explicações e alternativas, consulte Como descobrir qual versão e derivada do Ubuntu é a correta para o meu hardware em termos de requisitos mínimos do sistema? .