Esta discussão nos fóruns do Ubuntu me ajudou.
Eu também mudei para usar os drivers fglrx em vez dos drivers de código aberto. Eu não tenho certeza se isso é necessário, mas eu fiz isso antes de modificar o arquivo de configuração do GRUB como abaixo (e de acordo com o post mencionado).
Transmitindo dois parâmetros de inicialização do kernel i8942.nomux e i8042.reset eliminam o problema.
Para conseguir carregar o Ubuntu eu tive que iniciar o laptop e pressionar f8 para acessar o menu GRUB, então pressione e para editar e ir até a linha com ro (do penúltimo ao ultimo) e adicione os parametros i8042.nomux i8042.reset nela, então pressione f10 para inicializar. Você só tem que fazer isso uma vez.
Após a inicialização, para definir os parâmetros permanentemente, edite o arquivo /etc/default/grub , por exemplo, usando
sudo nano /etc/default/grub
Encontre a linha que começa
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=
e adicione os dois parâmetros extras para que, após as alterações, pareça algo como
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash i8942.nomux i8042.reset"
Salvar e sair e, em seguida, executar
sudo update-grub
para tornar as alterações efetivas e, em seguida, reinicialize.
Depois de instalar os drivers flgrx, acho que o monitor funcionou como esperado. Após as configurações de inicialização, tudo funcionou como esperado. Até mesmo o recurso de suspensão funciona agora.
Mais uma coisa - na BIOS do laptop, defino a tela para o LCD apenas como em outro tópico do fórum. Novamente não tenho certeza se é necessário.