A saída está correta, como mikewhatever afirmou em um comentário: "Porque o Ubuntu, o Xubuntu e todos os outros derivados compartilham os mesmos repositórios e o mesmo sistema básico. A diferença é principalmente no nível da interface e seleção de software. "
Para verificar qual sessão DE você está usando, você pode executar:
$DESKTOP_SESSION
Que exibirá: xubuntu
Além disso, você pode verificar:
apt-cache policy xubuntu-desktop
deve resultar:
xubuntu-desktop:
Installed: 2.180
Candidate: 2.180