Suponho que você queira digitar da direita para a esquerda ?! Certo?!
Bem, existem dois métodos:
A) Conclua a nova instalação do Ubuntu na língua árabe com teclado e hardware árabes adquiridos no aeroporto de Dubai.
; o)
B) Aqui está o link para adicionar novas fontes para o libreoffice (você só precisa adicionar fontes no gimp):
Como adicionar novas fontes ao gimp?
Codificação e escrita felizes e um bom tempo de inverno para você.