Sua melhor aposta pode ser tentar em uma nuvem pública ou em um ambiente local (lxc) para ter uma ideia de como a implantação e o relacionamento de charms funcionam. Você pode encontrar a documentação sobre como começar aqui: link
Depois de criar essa configuração, você pode tentar implantar o seguinte:
juju deploy ghost
juju deploy haproxy
juju deploy mysql
juju add-relation ghost haproxy
juju add-relation ghost mysql
Esse ambiente é descrito em detalhes aqui: link que parece seguir uma estrutura parecida com o que você quer que seu ambiente seja semelhante.