Acabei de atualizar e reinstalar o Ubuntu 14.10. Assim que fiz isso, a aceleração de vídeo no YouTube e no Flash funcionou bem. Eu já atualizei para 15.04, e esta versão também funciona bem para reprodução de vídeo em 4K.
Minha recomendação com base em minha experiência é que você deve instalar os drivers proprietários da AMD, pois isso me causou todos os tipos de problemas. Não é simples remover esses drivers e fazer com que seu sistema volte a funcionar.