O 13.04 passou do fim da vida há algum tempo, por isso será melhor atualizar para uma versão suportada.
Além disso: eles só fornecem instaladores do Windows . Você pode pedir a eles para um instalador debian. Mas eu sugiro procurar alternativas (como Teamviewer, TightVNC). Ammyy não vai ser para nós.