e se você tentar excluí-lo, não parece funcionar
Se um rm -rf {dir}
normal não funcionar, verifique primeiro o disco. Mais fácil de fazer isso seria (isso reinicializará o sistema e fará uma verificação de disco durante a inicialização):
sudo touch /forcefsck
sudo reboot
Tente novamente rm -rf {dir}
. Se isso ainda não funcionar, tente de um DVD ao vivo. Não mate o comando e deixe-o funcionar por um tempo.
É possível que haja um erro com o sistema de arquivos em que um diretório dentro de um diretório aponta para um diretório acima (e faz um loop infinito). A verificação do disco deve corrigir isso.