Você não está sozinho. Eu tive o mesmo problema há duas semanas, acho que é o arquivo ISO que usamos. Eu resolvi o problema fazendo a primeira atualização através do terminal, a partir de então o atualizador de software funcionou muito bem - todas as vezes.
Inicie o terminal e digite ou copie / cole o seguinte: (quando perguntado por senha digite (cegamente) sua senha)
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
- remove os pacotes do seu repositório local
- busca os pacotes novos e atualizados
- faça a instalação real
Como um bônus adicional, você pode ver claramente o que está acontecendo sob o capô.