Depois de ler um manual, consegui fazê-lo funcionar. Para o exemplo acima:
rtmpdump -r "rtmp://cdn1.us.spicetvnetwork.zone:1935/live?c=5&u=66302&e=1420619579&t=56877e65b09a0d8a4b80ca4a22ba9307&d=xbmc&i=84307" -a "live?c=5&u=66302&e=1420619579&t=56877e65b09a0d8a4b80ca4a22ba9307&d=xbmc&i=84307" -f "LNX 11,2,202,425" -W "http://static.spicetvbox.com/flash/jwplayer.flash.swf" -p "http://www.spicetvbox.eu/live/tvr-1" -y "mp4:spicetv/ro/TVR1.stream" -o TVR1.stream.flv