Multi-instância não é igual a alterar o número de segmentos. O termo multi-instance é usado para ter várias instâncias distintas em execução.
Se você quiser alterar o número de threads permitidos para gerar diferentes subsistemas de postfix, talvez dê uma olhada no ajuste de desempenho? link