Alarme falso! Acontece que o Trusty não tinha instalado corretamente antes da falha de energia que causou o filesystem check or mount failed
.
Começou no modo de recuperação e executou clean
e dpkg
, que baixaram e instalaram todos os pacotes necessários e agora tudo está bem no mundo.