O melhor que eu pude encontrar sozinho (e eu sou um novato) foi apenas executar 'apt-get check' para uma pista de como as coisas aconteceram depois de uma instalação. Também executando 'script' antes de rodar um 'apt-get install' irá capturar toda a saída do comando para o arquivo, para que você não tenha que se preocupar com isso.