A questão não é a mesma. nem os sintomas, mas está relacionado com este e esta .
Qual é o problema
Parece que o seu arquivo global .desktop em /usr/share/applications , representando o ícone de bloqueio no inicializador (o mais alto da sua imagem), tem uma cópia com nome diferente em ~/.local/share/applications . Talvez (provavelmente) como resultado do uso de webapps no passado. Quando você executa o aplicativo a partir do ícone do iniciador bloqueado, a versão local do arquivo .desktop (com nome diferente) aparece como um segundo ícone no inicializador.
Olhando para a sua imagem, esse parece ser o caso.
Observação: se você abrir a versão local do arquivo .desktop (arrastá-lo pela janela gedit ), provavelmente encontrará sua estranha dica de ferramenta na linha que começa com Name= .
O que você precisa fazer
Observe o ~/.local/share/applications (oculto por padrão, pressione Ctrl + H para torná-lo visível) e encontre os arquivos .desktop que podem estar chamando chrome . Se você duvida de um arquivo, torne o arquivo executável. Seu ícone aparecerá no arquivo, então você poderá reconhecê-lo por seu ícone. Remova qualquer arquivo .desktop , chamando o Google Chrome, do diretório ~/.local/share/applications .
Quando um aplicativo é iniciado a partir de um ícone, bloqueado para o iniciador, e um segundo ícone aparece mostrando um ícone correto , é praticamente sempre causado por um arquivo .desktop duplicado com um nome diferente , mas chamando o mesmo aplicativo.