O módulo subjacente que precisa ser desativado é fbcon (99 é apenas um número arbitrariamente grande que é maior que o número de dispositivos framebuffer no sistema, geralmente 1-2).
# edit /etc/modprobe.d/blacklist-framebuffer.conf
+ blacklist vga16fb
# edit /etc/default/grub
- GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
+ GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="fbcon=map:99 text"
+ GRUB_TERMINAL=console
sudo update-grub
Você pode usar -curses -k idioma para melhor suporte ao teclado.