copie a partição ubuntu para o espaço em branco, execute sudo update-grub e então inicialize a instalação, exclua a outra partição ubuntu depois de verificar se funciona, então inicialize em um livecd e redimensione a partição ubuntu para preencher o espaço