Você pode tentar fechar o Cairo-Dock e reabri-lo. Isso funcionou para mim. Eu estou correndo 12.04 embora.
Eu instalei recentemente o Cairo Dock no Ubuntu 14.04 e parece ter um problema, quando eu passar o mouse sobre ele ou movê-lo os ícones começam a piscar / inclinar como se estivesse tendo problemas para renderizá-los, é meio chato Tenho quase certeza de que tem algo a ver comigo ter selecionado usando o OpenGL durante a instalação. Ele disse algo sobre a redução da carga da CPU, mas isso pode causar problemas.
A coisa é que não consigo encontrar nenhuma opção para desativá-lo, e eu até tentei desinstalá-lo e reinstalá-lo, mas o problema persiste.
Você pode tentar fechar o Cairo-Dock e reabri-lo. Isso funcionou para mim. Eu estou correndo 12.04 embora.