O Bittorrent pode enfatizar qualquer servidor ou roteador porque ele tende a usar muitas conexões de uma só vez: mais do que alguns roteadores de consumidores baratos podem manipular. A solução fácil é reduzir o número de conexões máximas que seu software bittorrent usa no próprio software. Tente vários números, mas menos de 400 é um número razoável que deve funcionar - como uma medida de solução de problemas, você pode tentar menos de 128, mas isso pode prejudicar a velocidade de download.
(Bons roteadores permitem ~ 4000 ou mais conexões simultâneas, muitas vezes ~ 16000 ou mais, roteadores ruins / baratos podem limitar a ~ 500 ou até ~ 128 em casos extremos - e isso é compartilhado por todos os usuários da sua rede, até mesmo telefones celulares no seu wifi).
Dito isto, as múltiplas conexões que um cliente bittorrent usa não devem colocar pressão em um servidor DNS . É possível que os problemas de DNS que você está enfrentando possam ser apenas um efeito colateral dos problemas com o seu roteador lidando com muitas conexões, caso em que isso não é um problema de DNS, mas problemas de DNS são apenas um sintoma. Por exemplo, o DNS usa um protocolo sem conexão e esses protocolos sofrem quando há perda de pacotes, o que pode ocorrer em um roteador sobrecarregado de outras maneiras.
Outra questão estranha é que você diz que funciona bem em uma conexão com fio, mas não sem fio. Se eles estão passando pelo mesmo roteador de qualquer forma (por exemplo, o ponto de acesso eo roteador é o mesmo dispositivo, ou se é um ponto de acesso separado, ele tem NAT desativado / não usa a porta WAN), então ele deve funcionar da mesma . Você já fez algum outro teste para ver se há problemas gerais com o Wi-Fi no mesmo PC?