Os sabores do Ubuntu, como o Lubuntu, são criados por voluntários e, como tal, as versões de suporte para os usuários dependem da quantidade de voluntários disponíveis.
Sendo relativamente novo (2001), o Lubuntu não teve nenhum lançamento LTS para 12.04. Desta vez, o Lubuntu parece que pode suportar seus usuários por 3 anos.
Você está certo de que eles usam os mesmos repositórios, mas o suporte dependerá do pacote. Então, se você usa o Firefox, provavelmente é bom, já que o pacote é amplamente usado e o suporte é compartilhado com o Ubuntu.
Como em todos os projetos abertos, uma das melhores maneiras de ajudar é voluntário !