Não é assim que você instala um arquivo deb. Você precisa usar um gerenciador de pacotes como gdebi ou dpkg.
Tente isto:
sudo dpkg -i VMware-Wokstation-Full-9.0.2-1031769.x86_64.deb
ou
sudo apt-get install gdebi
sudo gdebi VMware-Wokstation-Full-9.0.2-1031769.x86_64.deb