O código-fonte do driver está disponível gratuitamente em vários lugares, inclusive no próprio arquivo Ubuntu.
No entanto, você não pode simplesmente pegar esse código-fonte e compilá-lo no Windows, esperando ter um driver para sua plataforma Windows. O driver de código aberto no kernel do Linux é um driver apenas para Linux e não para outros sistemas operacionais.
Você precisará obter o driver da sua placa de som para o Windows 7, do fabricante da sua placa de som.