O Google Wine espera que $WINEPREFIX
(cujo valor padrão é ~/.wine
) seja de sua propriedade. Quando você executa o vinho com sudo
, ~/.wine
é de propriedade de você , mas o vinho está sendo executado como raiz . Daí o erro. O vinho sai imediatamente quando isso acontece, então você não precisa se preocupar, nenhum dano foi feito.
Você não precisa redefinir as propriedades como em a resposta de Zanna (essa corrida particular de vinho não fez alterações), mas isso geralmente é inofensivo.
Observe que os aplicativos do Wine têm tanto acesso ao sistema quanto o usuário que executam, portanto, executar o Wine como root, como você percebeu, é perigoso.