Você deve primeiro converter o arquivo .rpm para .deb, que é o formato do arquivo de instalação no Ubuntu.
sudo alien -d sqldeveloper-4.0.2.15.21-1.noarch.rpm
Em seguida, instale esse arquivo .deb por:
sudo dpkg -i sqldeveloper-4.0.2.15.21-1.noarch.deb