Eu fiz este trabalho e ele funciona! :
sudo apt-get update
sudo apt-get instala o linux-headers-generic (já foi instalado)
sudo apt-get dist-upgrade
sudo reboot
sudo apt-get instala nvidia-current
sudo nvidia-xconfig
sudo reboot
e é tudo, instale o driver nvidia 304 e poderia usar o MyUnity perfeitamente !!!
(baseado em Como instalar o driver NVIDIA no Ubuntu por Max Tither)