Eu uso o VPNC (o cliente de linha de comando do pacote vpnc) para me conectar com minha instituição. O arquivo de configuração se parece com isso
IPSec ID CiscoGroup
IPSec gateway xxx.xxx.xxx
IPSec secret XXXXXXXX
IKE Authmode psk
NAT Traversal Mode cisco-udp
Xauth username xxxxxxx
A conexão VPN funciona como uma brisa se eu usar minha interface sem fio. No entanto, se eu estiver conectado à internet usando um stick UMTS ("Lidl stick"), isso não acontece mais. O UMTS sozinho está funcionando - eu posso usá-lo para se conectar à internet. O cliente vpnc é iniciado sem erros aparentes, portanto ele pode se aproximar e conversar com o gateway e estabelecer uma conexão. No entanto, no momento em que entra em segundo plano, perco toda a conectividade.
Este não é um problema de DNS - o uso de IPs não ajuda.
Curiosamente, eu ainda posso pingar apenas um servidor - o gateway. Nada mais.
Este é um problema conhecido? Existe uma solução?
Ubuntu 14.04
Por algum motivo, alterar o modo NAT usado para 'force-natt' permite que a conexão prossiga normalmente. Eu mudei a linha relevante no arquivo de configuração:
NAT Traversal Mode force-natt
Por que isso funciona, no entanto, eu não sei. Portanto, não considero que esta seja a resposta completa.