Você pode criar uma nova partição em um espaço não alocado. Então, primeiro de tudo, você deve redimensionar sua partição nesse disco (para um menor).
Então você terá espaço não alocado, onde você pode criar uma nova partição para seu linux com segurança.
Você pode usar o gparted no linux, ou alguma alternativa do windows (partição mágica, por exemplo).