Este problema foi causado pelo Network Manager. Substituí-lo por WICD resolveu completamente o problema. O Network Manager continua a ser um problema sério, não entendo porque o WICD não é o programa padrão.
Eu tenho 2 impressoras de rede completamente diferentes na LAN, o Xubuntu não consegue acordar nenhuma delas da hibernação, e os computadores com Windows ficam bem.
Qual é o truque?
Este problema foi causado pelo Network Manager. Substituí-lo por WICD resolveu completamente o problema. O Network Manager continua a ser um problema sério, não entendo porque o WICD não é o programa padrão.