Não há nada errado com a atualização do Ubuntu para uma versão mais recente de uma instalação do Virtual Box. Antes de prosseguirmos, podemos considerar o seguinte:
- Uma nova instalação pode ser mais rápida do que realizar uma atualização.
- Um arquivo em disco dinamicamente crescente ganha consideravelmente espaço fisicamente alocado durante uma atualização de distribuição (por causa do empacotamento de pacotes e da reorganização).
- Um novo lançamento de distribuição pode ainda não ser totalmente suportado pelo Virtual Box.
- O melhor conselho é esperar com uma atualização de distribuição até que uma nova atualização do Virtual Box tenha corrigido possíveis problemas.
Os desenvolvedores do Virtual Box fazem um trabalho tremendamente útil para tornar este software compatível com praticamente qualquer sistema operacional. No entanto, este é um processo que requer um esforço considerável.
Portanto, não podemos esperar que o Virtual Box esteja atualizado exatamente no ponto de lançamento de qualquer novo lançamento do Ubuntu. No momento, o Ubuntu 14.04 ainda não é oficialmente suportado pelas opções de download do Oracle Virtual Box . Isso geralmente levará algum tempo. Até lá, é provável que ainda consigamos rodar o Virtual Box, mas talvez seja necessária outra atualização do software Virtual Box até que os problemas e bugs da integração com uma nova distribuição sejam corrigidos.