Eu acredito que você só precisa instalar os formatos restritos , deve ser tão fácil quanto
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
O DVD costumava tocar com 12.04, mas desde que fiz o upgrade para 13.10 não consigo ler nenhum tipo de DVD. Eu tentei o Totem e o VLC. Eu também instalei o seguinte:
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-ffmpeg libxine1-ffmpeg gxine mencoder libdvdread4 totem-mozilla icedax tagtool easytag id3tool lame nautilus-script-audio-convert libmad0 mpg321
e
sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh
Eu acredito que você só precisa instalar os formatos restritos , deve ser tão fácil quanto
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras