gtk_widget_reparent
faz parte da classe GtkWidget. Se você está perdendo isso, você está perdendo alguns arquivos GTK desenvolvimento . Seus pacotes tendem a ter uma tag -dev
no final. Você provavelmente só precisa:
sudo apt-get install libgtk2.0-dev