Esta é uma correção temporária. Você precisa repeti-la toda vez que fizer login e o relógio não aparecer.
Abra um terminal pressionando Ctrl + Alt + T e digite:
killall unity-panel-service
Isso reinicializará o painel superior e o relógio será exibido.