Eu recomendo que você leia as duas páginas seguintes:
- Minha página da Web sobre a instalação do Linux em computadores baseados em EFI
- A documentação da comunidade Ubuntu sobre instalações EFI
Tenha em mente que seu disco provavelmente parece ser um único disco para qualquer sistema operacional, incluindo Linux e Windows, então você não deve fazer nada de especial com ele - pelo menos, não comparado a outras instalações EFI. (EFI normalmente usa a Tabela de Partição GUID [GPT] em vez do antigo sistema de particionamento MBR].
Sua alegação de que você instalou o Ubuntu via WUBI é suspeita. O último que ouvi, a WUBI não funcionou com instalações Windows baseadas em EFI, que basicamente todas as pré-instalações do Windows 8 e 8.1 são. Além disso, a WUBI está a caminho, portanto, usá-la em uma nova instalação é desaconselhável, pois pode tornar-se difícil suportar tais instalações em um futuro próximo. No geral, eu suspeito que você instalou de alguma outra forma e, por algum motivo, você acha que foi WUBI, mas não foi.
Se precisar de mais conselhos, recomendo que você execute o Script de informações de inicialização , poste o arquivo RESULTS.txt
que ele produz para um site pastebin, e poste o URL do seu documento aqui. Isso nos dará uma ideia melhor da sua configuração atual.