Resolvido. Tudo estava instalando no disco rígido selecionado, exceto pelo gerenciador de inicialização do Grub. Durante o processo de instalação, ele só pode instalá-lo no primeiro disco rígido do sistema e, se você tiver uma situação complicada, em que precisará alternar o USB para ser o primeiro disco a fim de iniciar o processo de instalação, estará em apuros. caso do Ubuntu Server. Eu tentei linha de comando para instalar o Grub para o sistema sem sorte e, eventualmente, criou um CD de instalação e que resolveu o problema.