A resposta encontra-se no seu Guia do Ubuntu Desktop .
Clique no seu nome na barra superior e selecione Configurações do sistema .
Abra o Layout do teclado e selecione a guia "Layouts".
Clique no botão Layouts , selecione Opções e encontre a configuração que deseja ajustar.
Enquanto estiver em Configurações , clique em Suporte a idiomas .
Você pode ser solicitado a adicionar alguns arquivos de idioma para fazer isso.
Layouts permite-lhe configurar teclados completos para "ajustar" os seus atuais.