Sim, você pode.
Essas pastas não são criadas a cada vez que alguém faz login em uma sessão de convidado, mas elas são criadas conforme necessário, por exemplo, se um usuário convidado inserir um pendrive.
Pessoalmente, acho que faria sentido se o programa tentasse remover a possível pasta / media no logout de uma sessão convidada, então Eu propus essa mudança de código .