Como você supôs em seu comentário, a limitação não está no software, mas em sua bateria não estar relatando corretamente.
Para esclarecer essas ferramentas de software abaixo, só mediremos o consumo de energia em laptops quando estiver funcionando com bateria. Para máquinas desktop ou servidor , a única solução atual é um watt eletrônico. medidor que se conecta à tomada da rede elétrica.
Estatísticas de energia
No Ubuntu Precise 12.04 há uma nova janela de histórico de estatísticas de energia. Isso pode ser acessado clicando no item da bateria no menu indicador do aplicativo e selecionando a guia Bateria Latop.
Powertop
Como mencionado pelo OP, este programa fornece informações sobre o uso de energia por processo / dispositivo.
Powerstat
Outra alternativa que mede o uso de energia do processo / dispositivo é o powerstat que foi escrito para o Ubuntu por Colin King. Há uma revisão detalhada de seus recursos em hecticgeek.com .
Pode ser instalado a partir do PPA: ppa:colin-king/powermanagement