(Eu não estou completamente certo. Mas eu não encontrei outra explicação)
Se dermos uma olhada no diretório / media, o diretório / media / username pertence ao root:
drwxr-x---+ 3 root root 4096 nov 11 09:46 mmartin/
mas a unidade montada dentro pertence ao usuário:
drwx------ 5 mmartin mmartin 32768 jan 1 1970 JAN_EXT/
Se montarmos um sistema de arquivos EXT4 (por exemplo), podemos criar novos diretórios ou arquivos na raiz do disco rígido. No passado, tínhamos que criar diretórios com privilégios de root dentro do primeiro nível de um sistema de arquivos EXT4, e depois conceder permissões ao usuário.