Resolvido, meio que ... Se eu copiar o texto para o LibreOffice e ativar o RtL e, em seguida, copiar de volta para o Cesto, obtenho o resultado desejado.
Estou usando uma nota de cesto para meus estudos, em hebraico.
Com o Ubuntu 13.04 e mais antigo, eu poderia ter mudado facilmente do LtR para o RtL clicando em R Ctrl + R Shift . Não funciona mais ...
Alguma ideia do que devo fazer para devolvê-lo?
Resolvido, meio que ... Se eu copiar o texto para o LibreOffice e ativar o RtL e, em seguida, copiar de volta para o Cesto, obtenho o resultado desejado.