Seu tema não suporta gtk3. Então, use o tema de fallback.
Recentemente instalei o Xfce. Eu usei o Xubuntu há algum tempo e queria instalá-lo novamente por causa das possibilidades mais extensas de configurá-lo. No entanto, agora tenho um problema: alguns aplicativos do Gnome não usam o tema XFCE.
Na tela, você pode ver que a janela à direita aparentemente não está usando o tema XFCE:
O que poderia estar errado?
Seu tema não suporta gtk3. Então, use o tema de fallback.