Depende se você fez uma partição separada para seu / home, então na instalação manual nas imagens cd / usb basta instalar o ubuntu over mint e selecionar para não formatar / home.
Se você não criou uma partição separada para a sua casa, você terá que copiar tudo isso ou apenas os dados de seu interesse.