Esta mensagem de erro aparece quando você tenta baixar um arquivo grande usando GET ou fazendo o upload usando POST / PUT. Existem vários parâmetros para procurar:
request_body_max_size
reply_body_max_size
Esses dois são definidos como 0 por padrão, o que significa nenhum limite. Eles não devem ser limitados, a menos que você realmente saiba como isso afeta seu comportamento de lula. Ou em tudo no proxy padrão.
request_header_max_size
reply_header_max_size
Estes dois padrão para 64kB a partir do Squid-3.1. Versões anteriores do Squid tinham padrões tão baixos quanto 2 kB. Em algumas circunstâncias bastante raras, mesmo 64kB é muito baixo, então você pode aumentar este valor.